Il proverbio sta a significare che sono inutili i tentativi di indurre una persona a compiere un’azione che non vuole.
La storia
Il carrettiere quando era nei pressi di una fontana fischiava tentando di incoraggiare l’asino a bere, perché c’era il rischio per il resto della giornata non ci sarebbero state più occasioni per farlo, consapevole che la musicalità del fischio tranquillizzava l’animale che si rilassava ed era portato ad abbeverarsi con tranquillità ed abbondantemente.
Ma quando l’asino decideva di non bere, non c’era nulla che lo potesse convincere, data la testardaggine dell’asino.